"Ryojoku no ame (Dir en Grey)"

Os tépidos pingos de chuva causam uma ferida profunda,
até mesmo nos inocentes

Uma mentira nasce
E em algum lugar se transforma em algo mais

Um dia, todas as palavras, este dia e tudo mais será enterrado em erro
Mantenho comigo, com afeto, a pura e triste lembrança
Minha esperança desaparece com as lágrimas
Também a força para viver...
Num surto de fúria, elouqueço de angústia
E então, faço uma prece ao sol poente
queimando de dentro para fora
chorando de dor

Você não pode me salvar
o senso de generosidade perdido com as lágrimas de cólera, é
O amor me dado ao nascer
A razão para meu coração perdido
Será minha própria fraqueza...?

É a evidência da tristeza, causada pela justiça absoluta
Na chuva morna que não pára...

"Eu fiz o que você disse, e eu sei que você sabe"

Não sobrou muito para se amar
Muito cansado hoje para odiar
Eu sinto um vazio
Eu sinto o minuto da decadência
Eu estou no meu caminho de queda agora, eu gostaria de te levar comigo
O minuto que nasce
Já começa a morrer
Eu amo viver essa mentira
Eu fui às trevas e voltei
Eu compreendi meu nome
A ausência de dor, uma falta de esperança
A falta de qualquer coisa para dizer
Que eu estou no meu caminho de queda agora, eu gostaria de te levar comigo
Eu adoraria apenas entrar
Eu amo viver essa mentira
(Eu fiz o que você disse, e eu sei que você sabe)
Eu procurei algo para ser feliz e tudo está morto
Eu estou no meu caminho de queda agora, eu gostaria de te levar comigo.


[Minute of decay-Marilyn Manson]

“Stupid girls-Pink”

Garotas estúpidas
Talvez se eu agisse assim, aquele cara iria me ligar
Garota do pornô paparazzi, eu não quero ser uma garota estúpida
Vá até Fred Segal, você os encontrará lá
Rindo alto, para todas as pessoas olharem
Procurando por um cara para pagar o champanhe

O que aconteceu com os sonhos de uma garota presidente?
Ela está dançando no clipe perto do 50 Cent
Eles viajam em grupos de duas ou três
Com os seus cãezinhos enjoados e suas coisinhas fofas
Onde, oh onde, onde foram as pessoas inteligentes?
Oh onde, oh aonde eles podem estar?

Garota do pornô paparazzi, eu não quero ser uma garota estúpida!
Talvez se eu agir assim, jogando meus cabelos loiros para trás
Arrumar meu sutiã daquele jeito, eu não quero ser uma garota estúpida!
A doença está crescendo, é uma epidemia
Receio que não haja uma cura
O mundo acredita nisso e estou enlouquecendo
Eu não agüento mais!

Eu nunca vou me adaptar
Isso jamais seria eu
Revolucionárias e garotas com ambição
Isso é o que eu quero ver
Desastre está a toda volta
Mundo desesperado
Elas só se importam:
"Será que eles vão estragar meu cabelo?"
Talvez se eu agir assim, aquele cara me ligará de volta
(Faça aquilo que você faz...)
(Eu gosto disso, eu gosto disso, eu gosto disso)
Gatinho, você ira me comer? Boba como uma garotinha de sorte
Empurre minha cabeça e chupe isso garota, garota estúpida!
Baby se eu agir assim, jogando meus cabelos loiros para trás
Levantar meus peitos assim, eu nào quero ser uma garota estúpida!

"Deathgaze: Paranoid Parade"

Death Note (encerramento parte 2)

Essa parte que se reflete na eternidade...
Táticas em ruínas, nesses olhos.
Sem súplicas, mal na lei, conectando a prisão.

Veneno no caderno, possuindo o medo da mente brilhante!
Cai sem parar a baba em cima da ilusão da mentira.
Dizem que a punição liga o crime,
Quem sabe a autoria?

Um mundo de impunidade! Palavras de punições!

Calor acumulado, como piratas mortos,
Desafia o jogo da lei.
Desespere-se, Billy, diante do jogo da ética!
Não pare, chuva devastadora!
Desespere-se, Billy, diante do jogo da ética!
Não pare, chuva devastadora!
Não pare, chuva devastadora!

"...My Immortal..."

Quando você chorou eu enxuguei todas as suas lágrimas...quando você gritou eu lutei contra todos os seus medos, eu segurei a sua mão por todos esses anos mas você ainda tem tudo de mim...Você costumava me cativar com sua luz resonante...agora sou limitada pela vida que você deixou pra trás.

Seu rosto assombra todos os meus sonhos que já foram agradáveis...sua voz expulsou toda a sanidade que havia em mim...

"...Está tão vazio aqui sem você..."

Há lugares dos quais vou me lembrar por toda a minha vida, embora alguns tenham mudado, alguns para sempre, e não para melhor... alguns se foram e outros permanecem. Todos esses lugares tiveram seus momentos com amores e amigos, dos quais ainda posso me lembrar, alguns estão mortos e outros estão vivendo em minha vida, já amei todos eles... Mas de todos esses amigos e amores não há ninguém que se compare a você...

Déjà vu [Pitty]

Nenhuma verdade me machuca
Nenhum motivo me corrói
Até se eu ficar só na vontade, já não dói
Nenhuma doutrina me convence
Nenhuma resposta me satisfaz
Nem mesmo o tédio me surpreende mais
Mas eu sinto que eu tô viva
a cada banho de chuva que chega
molhando meu corpo
Nenhum sofrimento me comove
Nenhum programa me distrai
Eu ouvi promessas e isso não me atrai
E não há razão que me governe
Nenhuma lei prá me guiar
Eu tô exatamente aonde eu queria estar
Mas eu sinto que eu tô viva
a cada banho de chuva que chega molhando meu corpo...
A minha alma nem me lembro mais
em que esquina se perdeu
ou em que mundo se enfiou
Mas já faz algum tempo
Já faz algum tempo
Já faz algum tempo
Já faz algum tempo
Faz algum tempo...
A minha alma nem me lembro mais
Em que esquina se perdeu
ou em que mundo se enfiou
Mas eu não tenho pressa
Já não tenho pressa
Eu não tenho pressa
Não tenho pressa

"Suas palavras jamais saíram da minha cabeça"

Este sou eu para todo o sempre

Um dos perdidos

Aquele sem nome

Sem um coração honesto como bússola

Este sou eu para todo o sempre

Um sem um nome

Estas linhas são o último esforço

Para encontrar a perdida linha da vida

Oh, como eu desejo

Uma chuva suave

Tudo o que eu quero é sonhar novamente

Meu coração amoroso

Perdido na escuridão

Por esperança eu daria tudo o que sou

Minha flor, decomposta entre

As páginas dois e três

O florescer único e eterno

Se foi com meus pecados

Ande pelo caminho escuro

Durma com os anjos

Peça ajuda ao passado

Toque-me com seu amor

E revele para mim meu nome verdadeiro

Oh, como eu desejo

Uma chuva suave

Tudo o que eu quero é sonhar novamente

Meu coração amoroso

Perdido na escuridão

Por esperança eu daria tudo o que sou

Oh, como eu desejo

Uma chuva suave

Oh, como eu quero sonhar novamente

De uma vez por todas

E tudo de uma vez

Nemo, meu nome para todo o sempre [nemo - nightwish]